Ο Κινέζος αντιφρονών Λιου Σιαομπό είναι ο νικητής του βραβείου Νομπέλ Ειρήνης για το 2010, έγινε γνωστό την Παρασκευή – μία ανακοίνωση την οποία ανέμενε το Πεκίνο και την οποία επέκρινε σφόδρα.
Ο 54χρονος Λιου βραβεύεται «για τον μακροχρόνιο και μη βίαιο αγώνα του για τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα», είναι ένας παγκοσμίως γνωστός διανοούμενος, βετεράνος των Κινέζων διαφωνούντων.
Ο Λιου Σιαομπό φυλακίστηκε για 11 χρόνια τον περασμένο Δεκέμβριο- ανήμερα τα Χριστούγεννα- για ένα μανιφέστο που έγραψε το 2008 μαζί με άλλους κινέζους ακτιβιστές, με το οποίο ζητούσε ελευθερία λόγου και πολυκομματικές εκλογές.
Η είδηση για την απονομή του φετινού Νόμπελ Ειρήνης στον κινέζο διαφωνούντα, ωστόσο, δεν άρεσε και πολύ στους Κινέζους.
Στην Κίνα λογοκρίνονται οι απόψεις που είναι επικριτικές για την κυβέρνηση ή θίγουν το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
«Η χορήγηση του βραβείου Νόμπελ Ειρήνης σε ένα τέτοιο πρόσωπο αντιβαίνει πλήρως στις αρχές αυτού του βραβείου και αποτελεί μια παρεκτροπή», εκτιμά η κινεζική κυβέρνηση.
«Ο Λιου Σιαομπό είναι ένας εγκληματίας καταδικασμένος από το κινεζικό δικαστικό σύστημα επειδή παραβίασε τους κινεζικούς νόμους», σύμφωνα με το υπουργείο.
Την ίδια ώρα, η σύζυγος του Λιού Σιαομπό δήλωσε «κατενθουσιασμένη» μαθαίνοντας την βράβευσή του με το Νομπέλ Ειρήνης 2010, και ζήτησε με έμφαση από την κινεζική κυβέρνηση την απελευθέρωσή του.
Την απελευθέρωση του Λιού Σιαομπό ζητούν επίσης Γαλλία και Γερμανία.
«Η γερμανική κυβέρνηση εύχεται να απελευθερωθεί σύντομα προκειμένου να μπορέσει να παραλάβει προσωπικά το βραβείο του», δήλωσε ο εκπρόσωπος της γερμανικής κυβέρνησης Στέφεν Ζάιφερτ.
«Η κυβέρνηση έχει ήδη εργαστεί στο παρελθόν για την απελευθέρωσή του και θα συνεχίσει να το κάνει», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος της γερμανικής κυβέρνησης.
Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκε και η Γαλλία δια στόματος του Γάλλου υπουργού Εξωτερικών ο οποίος δήλωσε ότι «η Γαλλία, όπως και η Ευρωπαϊκή Ένωση, εξέφρασε την ανησυχία της από την στιγμή της σύλληψής του, και έχει κατ’ επανάληψη ζητήσει την απελευθέρωσή του».
Αλλά και ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο συνεχάρη τον διαφωνούντα Λιού Σιαομπό, βλέποντας στη βράβευσή του «ένα ισχυρό μήνυμα» προς «όλους όσοι σ’ όλο τον κόσμο μάχονται για την ελευθερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα».
Το βραβείο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο ύψους 1.5 εκατομμυρίων δολαρίων και θα απονεμηθεί στο Όσλο στις 10 Δεκεμβρίου.
Από την πλευρά του ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, χαιρέτισε την απονομή του βραβείου Νόμπελ για την Ειρήνη στον Κινέζο αντιφρονούντα Λιού Σιαομπό, ένα χρόνο μετά τη δική του βράβευση από τη νορβηγική επιτροπή.
«Καλούμε την κινεζική κυβέρνηση να απελευθερώσει τον κύριο Λιού το συντομότερο δυνατόν», είπε ο Ομπάμα, τονίζοντας ότι ο Κινέζος συγγραφέας θυσίασε την ελευθερία του για τις πεποιθήσεις του.
«Πέρυσι παρατήρησα ότι πολλοί άλλοι που έχουν τιμηθεί με το βραβείο έχουν θυσιάσει πολύ περισσότερα πράγματα σε σχέση με εμένα. Απονέμοντας το βραβείο στον κύριο Λιού, η Επιτροπή του Νόμπελ επέλεξε κάποιον που υποστηρίζει ένθερμα και θαρραλέα την προώθηση των παγκόσμιων αξιών με ειρηνικά και μη βίαια μέσα»,τονίζεται στην ανακοίνωση που εξέδωσε ο Αμερικανός πρόεδρος.
Πρόσθεσε ότι μολονότι κατά τις τρεις τελευταίες δεκαετίες η Κίνα έχει κάνει εντυπωσιακή οικονομική πρόοδο βγάζοντας εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους από τη φτώχεια, «το βραβείο αυτό μας υπενθυμίζει ότι οι πολιτικές μεταρρυθμίσεις δεν συμβάδισαν και ότι τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα κάθε άνδρα, γυναίκας και παιδιού πρέπει να γίνουν σεβαστά». πηγή : ΠρώτοΘέμα

Advertisements

Από τις 3 Νοεμβρίου περισσότεροι από εξήμισι χιλιάδες κρατούμενοι πραγματοποιούν απεργία πείνας και περίπου τέσσερις χιλιάδες απέχουν από το συσσίτιο.
30 κρατούμενοι των φυλακών στην Λάρισα και στην Πάτρα μεταφέρθηκαν εσπευσμένα στο νοσοκομείο για να τους χορηγηθεί ορός και στην συνέχεια επέστρεψαν πίσω.Στις φυλακές του Ελαιώνα δεν υπάρχει γυναικολόγος,φάρμακα,ζεστό νερό και η θέρμανση ελάχιστη και ανεπαρκής,από τις τέσσερις γυναίκες που μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο με αιμορραγία η μια παρέμεινε για περαιτέρω νοσηλεία.Από τις φυλακές Διαβατών τρεις άντρες και μία γυναίκα μεταφέρθηκαν στο»Ιπποκράτειο»με έντονα συμπτώματα αδυναμίας από την πολυήμερη αποχή από το συσσίτιο.Στις Δικαστικές φυλακές της Πάτρας οι δεσμοφύλακες προσπαθούν να σπάσουν την απεργία πείνας των κρατουμένων περνώντας με φρεσκοψημένα φαγητά ανά χείρας επανειλημμένα έξω από τα κελιά τους,ενώ οι χώροι υγιεινής είναι ανεπαρκείς σε σύγκριση με των αριθμό των κρατουμένων.Στις φυλακές Τρικάλων οι τέσσερις κρατούμενοι που έραψαν τα στόματα τους σε ένδειξη μη περαιτέρω συνεχίζουν τον αγώνα τους.Σε κωματώδη κατάσταση νοσηλεύεται ο κρατούμενος που αποπειράθηκε να απαγχονιστεί στο κελί του στις φυλακές Δομοκού.Δύο νεκροί κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες στις φυλακές Χίου και Γρεβενών αντίστοιχα.

Ο πνευματικός κόσμος ,ΑΠΩΝ.

Η χρυσοποίκιλτη Εκκλησία ,ΑΠΟΥΣΑ.

Ο ακριβοπληρωμένος καλλιτεχνικός κόσμος ,ΑΠΩΝ.

.Placebo  | You Don’t Care About Us

You’re too complicated, we should separate it.
You’re just confiscating, you’re exasperating.
This degeneration, mental masturbation.
Think I’ll leave it all behind, save this bleeding heart of mine.

It’s a matter of trust.
Because..

You don’t care about us.

It’s your age, It’s my rage.

«Ξεπερνά ίσως ό,τι γνωρίζαμε μέχρι σήμερα για τις μαζικές κινητοποιήσεις ο αγώνας των κρατουμένων για ανθρώπινες συνθήκες κράτησης και δικαιοσύνη, αφού οι δύο στους πέντε κρατούμενους, σχεδόν το 40% των εγκλείστων, ή για την ακρίβεια 4.805 κρατούμενοι-ες πραγματοποιούν πλέον απεργία πείνας εκ των 8.000 που ξεκίνησαν την περασμένη βδομάδα με αποχή συσσιτίου. Θυμίζουμε ότι το σύνολο των κρατουμένων στη χώρα μας είναι 12.192 άτομα και οι φυλακές έχουν πληρότητα της τάξης του 148%. Την ίδια στιγμή ο υπουργός Δικαιοσύνης «βομβαρδίζεται» από επιστολές και επίκαιρες ερωτήσεις που τον θέτουν προ των ευθυνών του για την απαράδεκτη κατάσταση που επικρατεί στα σωφρονιστικά καταστήματα της χώρας και αξιώνουν τη λήψη άμεσων μέτρων.»πηγή:Ι.Σωτήρχου Ελευθεροτυπία 18|11|08.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Η απεργία πείνας είναι μια μέθοδος μη βίαιας αντίστασης ή πίεσης στην οποία οι συμμετέχοντες εκφράζουν με την πράξη αυτή μια πολιτική διαμαρτυρία,ή στοχεύουν στην ψυχολογική πίεση και στην πρόκληση συναισθημάτων ενοχής σε άλλους,συνήθως με σκοπό την επίτευξη συγκεκριμένου στόχου,όπως μια πολιτική αλλαγή η αποδοχή των αιτημάτων τους.Οι περισσότεροι απεργοί κατά την διάρκεια της λαμβάνουν μονάχα υγρά και απέχουν από την στερεά τροφή.Μια απεργία πείνας δεν μπορεί να είναι αποτελεσματική σαν τρόπος πίεσης εάν δεν κοινοποιηθεί σαν πράξη και δεν τύχει πρώτα ευρείας συναισθηματικής αποδοχής.Οι απεργίες πείνας μερικές φορές έχουν διακοπεί μέσω βίαιου εξαναγκασμού λήξης τροφής,και άλλες με τον θάνατο του απεργού μετά από μακροχρόνια άρνηση λήψης οποιασδήποτε μορφής τροφή,σε ακραίες περιπτώσεις ακόμη και νερού.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Ο Robert Gerard Sands,γνωστός ως Bobby Sands(9 Μαρτίου 1954-5 Μαΐου 1981)ήταν εθελοντής του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού και μέλος του Κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου,απεβίωσε κατά την διάρκεια απεργίας πείνας στις φυλακές Long Kesh- όπου ήταν φυλακισμένος για κατοχή όπλων-και η οποία διήρκεσε 66 ημέρες.Ηταν ο ηγέτης της απεργίας πείνας το 1981,στην οποία κρατούμενοι του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού προσπάθησαν να επανακτήσουν το καθεστώς Ειδικής Κατηγορίας στις φυλακές,εξελέγη ως μέλος του Κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου ως πολιτικός κρατούμενος.Ο θάνατος του είχε αποτέλεσμα ένα νέο κύμα στρατολόγησης και δράσεις του IRA.Τα διεθνή μέσα ενημέρωσης προσέλκυσαν τεράστιο διεθνές ενδιαφέρων προς τους απεργούς πείνας,και στο Ρεπουμπλικανικό κίνημα,με θετικά όσο και αρνητικά σχόλια.

Στις πρώτες 17 ημέρες της απεργίας πείνας ο Bobby Sands κράτησε ένα μυστικό ημερολόγιο στο οποίο κατέγραψε τις σκέψεις και τις απόψεις του.

Τρίτη,17η ημέρα

Είδα έναν από τους γιατρούς σήμερα το πρωί,ένα ανάγωγο είδος.Με δοκιμάζει.Το βάρος μου ήταν 57.70 κλ.Δεν έχω κανένα παράπονο.

Ένας ανώτερος υπάλληλος ήταν μέσα μαζί μου και είπαμε λίγες κουβέντες.Είπε,»βλέπω διαβάζεις ένα μικρό βιβλίο.Είναι καλό που δεν είναι μεγάλο γιατί δεν θα το τελειώσεις».

Αυτή είναι η ράτσα τους.Αναθεμάτους!.Δεν με νοιάζει Ήταν μεγάλη ημέρα.
Σκεφτόμουν σήμερα για την απεργία πείνας.Οι άνθρωποι λένε πολλά για το σώμα,αλλά δεν το εμπιστεύονται.Θεωρώ ότι υπάρχει ένα είδος πάλης πράγματι.

Αρχικά το σώμα δεν δέχεται την έλλειψη τροφής,και βασανίζεται από τον πειρασμό της τροφής,και από άλλους λόγους που το ροκανίζουν μονίμως.

Το σώμα αντιστέκεται σίγουρα, αλλά στο τέλος της ημέρας τα πάντα επιστρέφουν στην πρωταρχική σημασία,δηλαδή το μυαλό.Το μυαλό είναι το πιο σημαντικό.Στη συνέχεια,όμως, τι σημαίνει αυτή η σωστή αντίληψη και από που προέρχεται.Ίσως από τον πόθο για ελευθερία.Δεν είναι σίγουρο ότι και αυτό από που προέρχεται.

Αν δεν είναι σε θέση να καταστρέψουν την επιθυμία για ελευθερία, δεν θα σε λυγίσουν.Δεν θα με λυγίσουν γιατί η επιθυμία για ελευθερία και η ελευθερία των Ιρλανδών,είναι στην καρδιά μου.Η ημέρα θα ανατείλει,όταν ο λαός της Ιρλανδίας θα έχει την επιθυμία για ελευθερία και θα το δείξει

Θα είναι τότε που θα δούμε την σελήνη να προβάλει.

μετάφραση αποσπασμάτων 17ης ημέρας: Aftoiasis
Published in Skylark Sing your Lonely Song:An Anthology of the Writings of Bobby Sands.Cork:The Mercier Press Limited, 1991.(c)The Bobby Sands Trust,1982
.
Johnny Cash|Ι walk the line |San Quentin Prison.
.

«Τείνουμε ολοένα σε βιαιότητες διαφέροντας απ’τα ζώα
ως προς τη ζωωδία μας μονάχα»
Ν.Καρούζος

Ενώ η παραπληροφόρηση του υπουργείου Δικαιοσύνης μιλάει για φθίνουσα πορεία στις κινητοποιήσεις και πως οι απεργοί πείνας είναι τουλάχιστον 1.500 και οι υπόλοιποι στο σύνολο 2.500 απλώς απέχουν περιοδικά από το συσσίτιο τους,πρώτα στην Χίο και μερικές ημέρες αργότερα στην φυλακή Γρεβενών σημειώθηκε και δεύτερος θάνατος κρατούμενου αυτή την φορά από ελλειπή ιατρική υποστήριξη. Η Πρωτοβουλία για τα Δικαιώματα των Κρατουμένων ανεβάζει τον αριθμό των απεργών κρατουμένων σε 6.0000,αξιοσημείωτη είναι η άρνηση της διεύθυνσης στις Φυλακές Διαβατών να επιτρέψει στην αντιπροσωπεία του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης να επισκεφτεί τους απεργούς πείνας.Παράληλα ο υπουργός Δικαιοσύνης διαψεύδει κατηγορηματικά την Πρωτοβουλία για τους 17 κρατούμενους που έραψαν το στόμα τους σε ένδειξη διαμαρτυρίας

Είμαστε όλοι εν δυνάμει κρατούμενοι στην θαλπωρή της αδιφορίας μας.

Manic street preachers | If You Tolerate This Your Children Will Be Next

The future teaches you to be alone
The present to be afraid and cold
So if I can shoot rabbits
Then I can shoot fascists

Bullets for your brain today
But we’ll forget it all again
Monuments put from pen to paper
Turns me into a gutless wonder

And if you tolerate this
Then your children will be next

Η κατάσταση κρίνεται κρίσιμη, καθώς αντί να εκτονώνεται το κύμα διαμαρτυρίας στις φυλακές, όσο περνούν οι ημέρες, πολώνεται. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο αριθμός των απεργών πείνας αυξάνεται καθημερινά από την ημέρα που η αποχή από το συσσίτιο μετατράπηκε σε απεργία πείνας: από τους 3.311 στις 8 Νοεμβρίου, έφθασαν τους 4.805 στις 9 Νοεμβρίου, αυξήθηκαν στους 5.251 στις 10 Νοεμβρίου και ξεπέρασαν τους 5.300 μέχρι αργά χθες το βράδυ.

Ενδεικτικό της αποφασιστικότητας, την οποία επιδεκνύουν οι φυλακισμένοι, είναι ότι εδώ και τρεις ημέρες κρατούμενοι στις φυλακές Άμφισσας και Τρικάλων έχουν ράψει τα στόματά τους σε μια προσπάθεια να δηλώσουν δημοσίως ότι έχουν πλέον υπερβεί τα όρια της απελπισίας και του ενστίκτου αυτοσυντήρησης.πηγή:εφημ.Η Καθημερινή12.11.08

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Το Σεπτέμβριο 1971 η εξέγερση των κρατουμένων και οι αναταραχές που ακολούθησαν στις σωφρονιστικές φυλακές Attica της Νέα Υόρκης έλαβαν τέλος με την βίαιη και αιματηρή επέμβαση των σωφρονιστικών υπαλλήλων και την βοήθεια του στρατού.Ωστόσο,κατά τη διάρκεια των πέντε ημερών της κατάληψης των φυλακών οι δικηγόροι των κρατουμένων επιδίωξαν μια ειρηνική λύση που τελικά δεν καρποφόρισε.Απο την Άνοιξη έως το Καλοκαιριού του 1971 οι κρατούμενοι των φυλακών Αttica είχαν ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με την Διεύθυνση μια σειρά αιτημάτων για ανθρώπινες συνθήκες διαβίωσης.Μεταξύ των παραπόνων ήταν οι απάνθρωπες συνθήκες κράτησης(τρόφιμοι είχαν δικαίωμα για ένα ντους την βδομάδα και ένα ρολό υγείας τον μήνα)η καταχρηστική εκμετάλλευση από φρουρούς των φυλακών, οι αυθαίρετες ημερομηνίες απελευθέρωσης,φυλετικές διακρίσεις των φρουρών σε βάρος των κρατουμένων,και την αδυναμία της Διεύθυνσης να δώσει ευκαιρία για την άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας στην θρησκεία.Στις 9 Σεπτεμβρίου 1971 οι συνομιλίες έπεσαν στο κενό και δεκάδες κρατούμενοι εξεγέρθηκαν,περίπου 1000 κρατούμενοι στο σύνολο των 2200 κατάφεραν να αιχμαλωτίσουν 33 σωφρονιστικούς υπαλλήλους και να αποκτήσουν τον έλεγχο των εγκαταστάσεων.

Το 1975 ο Sidney Lumet σκηνοθέτησε το Dog Day Afternoon με πρωταγωνιστές τον Al Pacino και τον John Cazale(ο Charles Durning στον ρόλο του αστυνομικού είναι έξοχος).Το βραβευμένο με Oscar σενάριο του Frank Pierson βασίστηκε σε αληθινά γεγονότα,το Dog Day Afternoon είναι το χρονικό των δύο ημερών μιας αποτυχημένης απόπειρας ληστείας τράπεζας από δύο μικροαπατεώνας στην προσπάθεια να βρουν χρήματα για την επέμβαση αλλαγής φύλου ενός συντρόφου τους.Η εξέγερση στις φυλακές Attica με την αιματηρή κατάληξη ήταν ακόμη πρόσφατη.

Ο εγκλωβισμένος  Al Pacino και…Attica,Attica.